Чому ми?

Як же важко знайти в Інтернеті те, що шукаєш – серед тисяч або навіть мільйонів пропозицій! Але ж рано чи пізно треба зробити вибір. Якщо вам потрібні послуги перекладу, але ви не в змозі зрозуміти хто є хто, то прочитайте ці декілька пунктів, які допоможуть вам прийняти вірне рішення.

• Наше агентство пропонує декілька речень безкоштовно, щоб ви змогли переконатися у якості перекладу перед тим, як зробити замовлення.

• Ми приділяємо клієнтам особисту увагу. Співпрацюючи з нами, ви безпосередньо співпрацюєте з людьми, які виконують для вас переклад, а не з третьою стороною, що тільки виступає посередником між замовником і перекладачем. Це дуже важливо, тому що в роботі потрібно постійно швидко взаємодіяти, уточнювати термінологію та вирішувати інші питання, що виникають.

• Ми суворо дотримуємося принципів етики та приватності. Це само собою зрозуміло, що конфіденційність ваших документів буде збережено.

• Наші перекладачі працьовиті та уважні до дрібниць. Вони не тільки добре володіють іноземними мовами, але й також мають чималий досвід перекладацької діяльності. Це дуже важливий фактор, тому що переклад – це дещо більше, ніж складання слів у речення. Переклад – це важка, кропітка і творча робота.

• Підтримуємо будь-які формати файлів: DOC, DOCX, PDF, JPG, JPEG, XLS, XLSX, PPT, PPTX тощо. Ви отримаєте переклад у форматі оригіналу. Наприклад, якщо мова йде про презентацію в Microsoft PowerPoint, переклад також буде виконаний у вигляді презентації.

• Наші ціни досить доступні. У нас не існує мінімального замовлення. Ми не вимагаємо 100%-у передплату. Передплата 30% є досить прийнятною, чи не так? У нас немає жодних хитрощів, або прихованих платежів – погоджена ціна залишиться незмінною, і в кінці проекту не буде жодних доплат.

Зрозуміло, що всі ці фактори не є чимось особливим – це прості правила, яких повинен дотримуватися будь-який бізнес, і ми намагаємося їм неодмінно слідувати.

Бюро перекладів «Наша мова» пропонує послуги перекладу з іноземних мов – англійської, німецької, польської, голландської (нідерландської) – на українську і російську та навпаки. Звертайтеся – ми завжди раді допомогти.